{"id":1524,"date":"2021-05-18T13:50:19","date_gmt":"2021-05-18T12:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/healing-memories.lu\/?page_id=1524"},"modified":"2021-07-15T20:57:34","modified_gmt":"2021-07-15T19:57:34","slug":"vorstandsmitglieder","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healing-memories.lu\/?page_id=1524&lang=de","title":{"rendered":"Vorstandsmitglieder"},"content":{"rendered":"\n

Seit der konstituierenden Vollversammlung vom 28. November 2020 ist der Verwaltungsrat unserer Vereinigung wie folgt zusammengesetzt:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\/<\/figure>
\n

Patrick Byrne <\/strong>\u2013 <\/strong>Vorsitzender<\/span>
@: patrick.byrne@healing-memories.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n

Schottischer und franz\u00f6sischer Herkunft; Luxemburger seit 2015.
\u00dcbersetzer und Revisor des Europ\u00e4ischen Parlaments, im Ruhestand.
Patrick traf im Zuge seines Engagements f\u00fcr die Menschenrechte mit Michael Lapsley zusammen. Er war von 1998 bis 2004 Vorsitzender der Internationalen F\u00f6deration der ACAT (Aktion der Christen f\u00fcr die Abschaffung der Folter) und lud Michael im Namen der ACAT 2008 nach Luxemburg ein \u2013 damit nahm das Unternehmen \u201eHeilung von Erinnerungen\u201d seinen Anfang in Luxemburg.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>
\n

C\u00e9cile Thill <\/strong>\u2013 <\/strong>Schriftf\u00fchrerin<\/span>
@: cecile.thill@healing-memories.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n

Franz\u00f6sin, wohnt in Luxemburg seit 2002.
Erz\u00e4hlerin.
C\u00e9cile ist Mitglied der ACAT Luxemburg seit 2002; sie betreut seit 2008 aktiv die Besuche von Michael Lapsley, beteiligte sich an einem Workshop und begann 2017 ihre Schulung zur Moderatorin.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>
\n

Javier Garcia Alves <\/span><\/strong>\u2013 Projektkoordinierung, \u00dcbersetzung und Dolmetschen, Partnerschaften Europa und Kanada<\/span>
@: javier.garciaalves@healing-memories.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n

Spanier, wohnt in Luxemburg seit 1986.
\u00dcbersetzer beim Europ\u00e4ischen Parlament.
Javier traf mit Michael Lapsley bei dessen erstem Besuch in Luxemburg 2008 zusammen und brachte sich alsbald in das Unternehmen \u201eHeilung von Erinnerungen\u201d innerhalb und au\u00dferhalb Europas ein; Moderator seit 2014.
Er war zust\u00e4ndig f\u00fcr die kolumbianische (2014), die spanische (2014) und die kubanische (2016) Fassung der Autobiografie von Michael Lapsley.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>
\n

Esmeralda Chupin<\/span><\/strong> \u2013 Schatzmeisterin<\/span>
@: esmeralda.chupin@healing-memories.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>
\n

Angela Borges <\/strong>\u2013 Kommunikation und Anmeldungen zu Workshops<\/span>
@: workshop@healing-memories.lu<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Luxemburgerin mit portugiesischen Wurzeln, geboren in Luxemburg als Tochter portugiesischer Einwanderer.
Sozialarbeiterin beim CIPA (Centre Int\u00e9gr\u00e9 pour Personnes \u00c2g\u00e9es).
Angela nahm 2015 an einem Healing-of-Memories-Workshop teil, der ihr Leben nachhaltig ver\u00e4nderte. Seitdem macht sie aktiv in dem Unternehmen \u201e<\/em>Heilung von Erinnerungen\u201d mit und hat 2017 ihre Schulung zur Moderatorin begonnen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>
\n

Paul Chahine<\/strong> \u2013 Fortbildungsma\u00dfnahmen, internationale Projekte im Nahen Osten<\/span>
@: healing@healing-memories.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n

Syrer und Luxemburger, lebt seit 2012 in Luxemburg.
Paul wirkte 2017 als Dolmetscher an einem Healing-of-Memories-Workshop in Luxemburg mit und kam sp\u00e4ter zu einem weiteren Workshop als Teilnehmer. Er ist Mitglied der CVX (Gemeinschaft christlichen Lebens) Luxemburg und Dolmetscher beim Luxemburger Roten Kreuz. Er begann 2019 seinen Weg zum Moderator f\u00fcr Workshops.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>
\n

Marie-Christine Ries<\/strong> \u2013 Workshops, Partnerschaften in Luxemburg<\/span>
@: healing@healing-memories.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>
\n

Valdemar Santos<\/strong> \u2013 Gef\u00e4ngnisarbeit, Projekt Afrika, Website<\/span>
@: healing@healing-memories.lu<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

Portugiesischer Herkunft, geboren in Mosambik, lebt seit 2002 in Luxemburg; Luxemburger seit 2016.
Gef\u00e4ngnisgeistlicher in den Haftanstalten des Gro\u00dfherzogtums.
Valdemar machte 2014 in einer schwierigen Phase seines Lebens die erste Erfahrung mit einem Healing-of-Memories-Workshop.
Moderator seit 2020.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit der konstituierenden Vollversammlung vom 28. November 2020 ist der Verwaltungsrat unserer Vereinigung wie folgt zusammengesetzt: Patrick Byrne \u2013 Vorsitzender@: patrick.byrne@healing-memories.lu Schottischer und franz\u00f6sischer Herkunft; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-1524","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1524"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2593,"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1524\/revisions\/2593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffolder&post=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}