{"id":1678,"date":"2021-05-21T10:20:11","date_gmt":"2021-05-21T09:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/healing-memories.lu\/?page_id=1678"},"modified":"2021-07-18T15:43:30","modified_gmt":"2021-07-18T14:43:30","slug":"autobiographie-von-michael-lapsley","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healing-memories.lu\/?page_id=1678&lang=de","title":{"rendered":"Autobiographie von Michael Lapsley"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"480\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Le-Cap-2012.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2228\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Le-Cap-2012.jpg\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2228\" class=\"wp-image-2228\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Le-Cap-2012.jpg 316w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Le-Cap-2012-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Cap Town 2012<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-NY-2012-678x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2231\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-NY-2012.jpg\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2231\" class=\"wp-image-2231\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-NY-2012-678x1024.jpg 678w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-NY-2012-199x300.jpg 199w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-NY-2012-768x1160.jpg 768w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-NY-2012.jpg 993w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">New York 2012<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"609\" height=\"981\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Saraj-2012.png\" alt=\"\" data-id=\"2233\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Saraj-2012.png\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2233\" class=\"wp-image-2233\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Saraj-2012.png 609w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Saraj-2012-186x300.png 186w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Sarajevo 2012<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"689\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Tpkyo-2014-689x1024.png\" alt=\"\" data-id=\"2234\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Tpkyo-2014.png\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2234\" class=\"wp-image-2234\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Tpkyo-2014-689x1024.png 689w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Tpkyo-2014-202x300.png 202w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Tpkyo-2014-768x1141.png 768w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Tpkyo-2014-1034x1536.png 1034w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Tpkyo-2014.png 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 689px) 100vw, 689px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Tokyo 2014<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"425\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Leverkusen-2014.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2229\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Leverkusen-2014.jpg\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2229\" class=\"wp-image-2229\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Leverkusen-2014.jpg 300w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Leverkusen-2014-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Leverkusen 2014<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"392\" height=\"563\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Madrid-2014.png\" alt=\"\" data-id=\"2230\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Madrid-2014.png\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2230\" class=\"wp-image-2230\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Madrid-2014.png 392w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Madrid-2014-209x300.png 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Madrid 2014<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"370\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Bogota-2014.png\" alt=\"\" data-id=\"2225\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Bogota-2014.png\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2225\" class=\"wp-image-2225\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Bogota-2014.png 254w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Bogota-2014-206x300.png 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Bogot\u00e1 2014<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"713\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Paris-2015-713x1024.png\" alt=\"\" data-id=\"2232\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Paris-2015.png\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2232\" class=\"wp-image-2232\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Paris-2015-713x1024.png 713w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Paris-2015-209x300.png 209w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Paris-2015-768x1103.png 768w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Paris-2015-1070x1536.png 1070w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Paris-2015.png 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Paris 2015<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"362\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Wellington-2015.png\" alt=\"\" data-id=\"2235\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Wellington-2015.png\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2235\" class=\"wp-image-2235\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Wellington-2015.png 253w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Wellington-2015-210x300.png 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Wellington 2015<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"255\" height=\"373\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-La-Havane-2016.png\" alt=\"\" data-id=\"2227\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-La-Havane-2016.png\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2227\" class=\"wp-image-2227\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-La-Havane-2016.png 255w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-La-Havane-2016-205x300.png 205w\" sizes=\"auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">La Havane 2016<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"379\" height=\"575\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Beyrouth-2017.png\" alt=\"\" data-id=\"2224\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Beyrouth-2017.png\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2224\" class=\"wp-image-2224\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Beyrouth-2017.png 379w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Beyrouth-2017-198x300.png 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 379px) 100vw, 379px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Beyrouth 2017<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Colombo--681x1024.png\" alt=\"\" data-id=\"2226\" data-full-url=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Colombo-.png\" data-link=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?attachment_id=2226\" class=\"wp-image-2226\" srcset=\"https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Colombo--681x1024.png 681w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Colombo--200x300.png 200w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Colombo--768x1154.png 768w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Colombo--1022x1536.png 1022w, https:\/\/healing-memories.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Couverture-Colombo-.png 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Colombo<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Titelseiten der zw\u00f6lf Sprachfassungen der Autobiografie von Michael Lapsley<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/healing-memories.lu\/?page_id=1669&amp;lang=de\">Father Michael Lapsley<\/a><\/strong> verlor als K\u00e4mpfer gegen die Apartheid bei einem Briefbombenattentat beide H\u00e4nde und eines seiner Augen.\u00a0In seiner Autobiografie erz\u00e4hlt er von diesem entsetzlichen Ereignis und davon, wie er seine eigene traumatische Erfahrung umgelenkt hat und sie nun, als Leiter des Institute for Healing of Memories, f\u00fcr die Heilung anderer Traumatisierter auf der ganzen Welt nutzt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u00ab\u00a0Michaels Leben ist eine beeindruckende Metapher ein Fremder, der in unser Land kam und eine grundlegende Verwandlung durchlebte. Sein Leben spiegelt die Komplexit\u00e4t der vielen langen Reisen und K\u00e4mpfe unseres Volkes wider.\u201d<\/em><\/p><cite>Nelson Mandela<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0<em>Das Apartheid-Regime in S\u00fcdafrika war eines der menschenverachtendsten politischen Systeme in der Geschichte der Menschheit. Trotzdem hat es die schwarze Bev\u00f6lkerungsmehrheit geschafft, die Verbrechen der Apartheid nicht durch das Strafrecht zu ahnden, sondern mit den Mitteln einer Wahrheits- und Vers\u00f6hnungskommission zu verstehen und zu behandeln. Diese zutiefst humane, vergebende und vers\u00f6hnliche Grundhaltung verdankt S\u00fcdafrika Pers\u00f6nlichkeiten wie Nelson Mandela, Bischof Desmond Tutu oder Pater Michael Lapsley.\u201d<\/em><\/p><cite>Prof. Manfred Nowak, UN-Sonderberichterstatter \u00fcber Folter (2004-2010)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0<em>Ein inspirierendes und leuchtendes Buch, das \u00fcberzeugend zum pers\u00f6nlichen Zugehen auf den n\u00e4chsten Menschen aufruft. Und auch zu Vergebung und Vers\u00f6hnung. In Europa, in Afrika, \u00fcberall auf der Welt!<\/em>\u00ab\u00a0<\/p><cite>Jean-Claude Juncker, Premierminister von Luxemburg (1995-2013), Pr\u00e4sident&nbsp;der Europ\u00e4ischen Kommission (2014-2019)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0<em>In seiner Biografie beschreibt Michael Lapsley, dass es Menschen leichter f\u00e4llt, sich ihm mit ihren Schmerzen, die manches Mal gar nicht sichtbar sind, anzuvertrauen, eben weil seine Verletzungen so sichtbar sind.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><cite>Margot K\u00e4\u00dfmann, Theologin, Bisch\u00f6fin der Landeskirche Hannover (1999-2010),&nbsp;Ratsvorsitzende der EKD (2009-2010)<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Father Michael Lapsley verlor als K\u00e4mpfer gegen die Apartheid bei einem Briefbombenattentat beide H\u00e4nde und eines seiner Augen.\u00a0In seiner Autobiografie erz\u00e4hlt er von diesem entsetzlichen [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-1678","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1678"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2684,"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1678\/revisions\/2684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/healing-memories.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffolder&post=1678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}