Depuis l’Assemblée générale constitutive du 28 novembre 2020, le Conseil d’administration de notre association est composé comme suit :
Patrick Byrne – président
@: patrick.byrne@healing-memories.lu
D’origine franco-écossaise ; luxembourgeois depuis 2015.
Traducteur/vérificateur linguistique du Parlement européen à la retraite.
Il a connu Michael Lapsley à travers son engagement pour les droits humains, ayant été président de la Fédération internationale de l’ACAT (Action des chrétiens pour l’abolition de la torture) de 1998 à 2004, et l’a invité au Luxembourg au nom de l’ACAT en 2008 : début de l’aventure “guérison des mémoires” au Luxembourg. Facilitateur depuis 2013.
Cécile Thill – secrétaire
@: cecile.thill@healing-memories.lu
Française, résidente luxembourgeoise depuis 2002, luxembourgeoise depuis 2023.
Conteuse.
Membre de l’ACAT-Luxembourg depuis 2002, elle a suivi activement les visites de Michael Lapsley à partir de 2008 jusqu’à prendre part à un atelier et débuter sa formation de facilitatrice en 2017.
Javier Garcia Alves – coordination des projets (dont le projet « Afrique francophone »), partenariats internationaux
@: javier.garciaalves@healing-memories.lu
Espagnol, résident luxembourgeois depuis 1986.
Traducteur du Parlement européen.
Il a connu Michael Lapsley lors de sa première visite au Luxembourg en 2008 et s’est impliqué rapidement dans l’aventure « guérison des mémoires » en Europe et ailleurs ; facilitateur depuis 2014.
Traducteur responsable des éditions colombienne (2014), espagnole (2014) et cubaine (2016) de l’autobiographie de Michael Lapsley.
Esmeralda Chupin – trésorière
@: esmeralda.chupin@healing-memories.lu
Paul Chahine – formations, projets internationaux au Proche-Orient
@: paul.chahine@healing-memories.lu
Syrien et Luxembourgeois, Paul vit au Luxembourg depuis 2012.
Paul a pris part à un atelier de Guérison des Mémoires au Luxembourg en 2017 en tant qu’interprète puis il est revenu dans un autre atelier en tant que participant. Membre du CVX Luxembourg et interprète à la Croix Rouge Luxembourgeoise, il a débuté son parcours en tant que facilitateur de Guérison des Mémoires en 2019.
Marie-Christine Ries – ateliers, partenariats Luxembourg
@: mariechristine.ries@healing-memories.lu
Laurent Lepany – responsable comptabilité
@: laurent.lepany@healing-memories.lu